ERO TORI

 

Fala do Cacique Xeromõi João da Silva Verá Mirim

(94 anos) da Aldeia Sapukai
 

Hoje vivemos uma vida diferente do passado. Vou ensinar para vocês os cantos que todos cantavam antigamente quando brincavam.Deus ensinou a fazer as brincadeiras infantis. E as crianças se colocavam uma ao lado da outra, sentadas, para receber os ensinamentos. Andando de um lado para o outro, em frente às crianças, um velho sábio ensinava as crianças a cantar e a brincar. Eles cantavam assim:

MANDAVY KYVY KYVY´I
MANDAVY KYVY KYVY´I
MANDAVY KYVY KYVY´I

MANDAVY é um bichinho, um besourinho, que costuma fazer um buraquinho na parede, próximo ao chão. As meninas cantavam e dançavam em volta do lugar onde os bichinhos ficam. As meninas sopravam dentro do buraquinho até o bichinho sair. Pegavam o bichinho e deixavam que ele mordesse o bico do seio. E assim elas se fortaleciam. Depois o bichinho era deixado novamente em sua casa. Isto era feito para que elas tivessem muito leite quando os seus filhos nascessem. Elas faziam isto com muito respeito e acreditando nas palavras ensinadas por Nhanderu. Elas então ficavam alegres. E cantavam assim para reverenciar Nhanderu:

ERO TORI, ERO TORI TORI
ERO TORI, ERO TORI TORI
ERO TORI, ERO TORI

ERO TAKUA, ERO TAKUA TAKUA
ERO TAKUA, ERO TAKUA TAKUA
ERO TAKUA, ERO TAKUA

Por que nossos avós diziam ERO TAKUA? Para as meninas quando crescerem lembrarem de Nhanderu e de tocar o bastão TAKUAPU na Casa de Reza. Jamais esqueçam, meus netinhos. Antigamente nossos avós praticavam estes cantos e alcançavam a Terra Sem Mal impulsionados pelo vento sagrado. Vocês cantem e lembrem-se de NHANDERU e da trajetória de Nhanderu, nosso Deus Sol. Quando Ele chega toda na nossa nação se levanta. Assim nós recebemos a DIVINDADE, meus netinhos.

 

 

Ouça a música Ero Tori, na voz do Cacique João da Silva". Extraído do CD: "Nande Arandu Pygua - Memória Viva Guarani.

 

 

 

 

 

    | © 2008 CAIK - Centro de Assessoria Intercultural Kondo

    | Todos os direitos reservados.

    | Design by LucasMT.com